domingo, 29 de agosto de 2010

Tradução - Cee Lo Green "FUCK YOU"

Morri de rir com a letra, hahahahahaha =D


Eu te vejo dirigindo pela cidade 
Com a garota que eu amo 
E eu tipo 

Foda-se! 
Oo, ooo, oooo 

Eu acho que a grana no meu bolso 
Não era suficiente 
E eu tipo 

Foda-se! 
E foda-se ela também 

Eu disse, 
“se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo” 
Rááá, isso não é uma merda? 
(não é uma merda?) 
E apesar dessa dor no meu peito 
Eu continuo te desejando o melhor com um 

Foda-se! 
Ooo, ooo, oooo 

Yeah, me desculpe, eu não posso bancar uma Ferrari, 
Mas isso não quer dizer que eu não te faça chegar lá. 
Eu acho que ele é um xbox e eu sou tipo um atari, 
Mas o jeito que você joga não é justo. 

Eu banquei o babaca 
Que se apaixonou por você 
(ah merda ela é uma golpista) 
Bom 
(apenas achei que você devia saber mano) 
Ooooooh 
Eu tenho novidades pra você 
Yeah, vá correndo contar ao seu namorado 

Eu te vejo dirigindo pela cidade 
Com a garota eu amo e eu tipo, 

Foda-se! 
Ooo, ooo, oooo 

Eu acho que a grana no meu bolso 
Não era suficiente e eu tipo, 
Foda-se! 
e foda-se ela também 

Agora eu sei que me endividar 
Implorar e roubar e mentir e trair 
Tentando ficar com você, tentando te agradar 
Porque estar apaixonado por você não é barato 

Eu banquei o babaca 
Que se apaixonou por você 
(ah merda ela é uma golpista) 
Bom 
(apenas achei que você devia saber mano) 
Ooooooh 
Eu tenho novidades pra você 
Ooh, eu realmente te odeio agora 

Eu te vejo dirigindo pela cidade 
Com a garota eu amo e eu tipo, 

Foda-se! 
Ooo, ooo, oooo 

Eu acho que a grana no meu bolso 
Não era suficiente e eu tipo, 
Foda-se! 
e foda-se ela também 

Então baby, baby, baby, 
Por que você quis me machucar tanto? 
(tanto, tanto, tanto) 
Eu tentei conversar com a minha mãe mas ela me disse 
“isso é com seu pai” 
(seu pai, seu pai, seu pai) 
Uh! Por queêêêê? Uh! Por queêêêê? Uh! 
Por queêêêê menina? 
Oh! 
Eu te amo! 
Eu ainda te amo 
Oooh! 

Eu te vejo dirigindo pela cidade 
Com a garota eu amo e eu tipo, 

Foda-se! 
Ooo, ooo, oooo 

Eu acho que a grana no meu bolso 
Não era suficiente e eu tipo, 
Foda-se! 
e foda-se ela também

Nenhum comentário: